yerelden evrensele